Sunday, 31 July 2011

Persona Non Grata

And another one. I see from Wikipedia that Heywood Isham died in 2009 and has officially become a footnote in history, just as he would have wanted, I’m sure. Sheila has a website. 

Sheila and Heywood Isham were staying at the Angleterre Hotel, which is next to the Astoria in St Isaac’s Square. “We find the Astoria so stuck up,” complained Sheila, her nut brown face scowling. Her skin was tanned to the condition of leather after years in hot climates – Haiti, the United States. Her husband, whom she called “Hey!” was a retired US ambassador. She was an artist. For fifty years the couple had travelled the globe, meeting the rich and famous, and now they were back in Russia, “our favourite place of all,” to promote a retrospective exhibition of her work at the Mikhailovsky Castle. I had come early, dressed pretty tidily, because I was aware I was mixing with high-flyers.
I was sneaked up on in the foyer by a venerable old man, mostly bald, but smartly dressed, this was Hey!, who led me to their table, where they were just finishing up their breakfast. They boxed me in and started asking me questions. My first impression was quite positive. Sheila Isham had strong blue eyes and brown highlights in her hair. I took her for around her mid-fifties (she was seventy-six, I learned later.) They told me how pleased they were to be back in Russia and I politely asked questions about their interesting lives. Almost as if I had pressed a button, Hey launched into an anecdote about his early career. He had obviously told it so many times, that he couldn’t remember what the point of it was. Sitting alongside Hey, I had a better chance to examine him. He was definitely getting old. He had the trembling jaw of the third age, and heavily liver spotted, like a piece of corned beef. The story neither gathered pace nor stimulated interest, and I wasn’t sure it was supposed to. Looking at Hey’s misted-over expression, I realised I had been transformed into dinner party guest, strategically placed beside him at the table and listening to the old Russia hand unlock his file-index of dusty anecdotes. It was a dull tale, which I listened to with increasing incredulity – not because I didn’t believe it happened, but because I couldn’t believe that someone could consider it worth repeating. Hey was saying, “ 'and he said, ‘Do you speak any German?’ and I said, ‘Yeah, I do,’ and he said, ‘You’re hired.’ ” Hey began laughing gently, and I realised, with sudden horror, that that had been the punchline, and that I had missed it. I belatedly joined in, but felt I lacked conviction. 
It was Sheila who did most of the talking after that. She told me how they had come to Russia for the first time in the mid-fifties. She had studied International Relations but had changed to Art when she met Heyward. He would cover the international relations from there on, as a young diplomat. When he was in Germany (where his anecdote had deposited him, young, smart, and groomed for a great career), she was studying at a famous school there ( I knew it was famous, because of the significance with which she pronounced the name I had never heard of.) “Boy, did they work us hard there. But I learned a lot. I learned an awful lot.” If he was in anecdote mode, she was very definitely in interview mode: no incident was isolated, but was as if neatly labelled for magazine consumption, “influences”, “education”...
“That was where I learned my craft. I had to work hard, but I had talent,” she was saying. (“I’ll be the judge of that”, I thought.) But perhaps this was the first inkling I had that, for those that fame has taken under her wing, or even for those, like Sheila Isham, who are merely clinging to its tail feathers, approbation is already a given, and individual approval can only gloss what is already there, which is a cast iron self-assurance of one’s own ability. Sheila explained how, when they first came to Moscow, they were followed around. “I got into a lot of trouble from drawing bridges. You weren’t allowed to draw anything in those days, and there were a lot of amateur policemen who would inform the authorities if they thought you looked suspicious.”


She was harmlessly patronising: “...but you know that already,” she would add, after telling me something that I knew already. You had the impression that she thought you were flattered when she said this. “I know I know that already”, I kept feeling like saying.
Hey! had been silent for quite a while, but the mention of Khruschev in connection with painting seemed to activate transistor relays in his analogue brain, and he briefly flickered to life, like a fairground fortune teller’s head when you put a coin in the slot, with an anecdote about a telephone call in which dropping the name of a high up member of the KGB to an intransigent lackey had obtained a desired result. We chuckled appreciatively at his savoir faire. His Russian was partially intact: at least he could say 'so l'dom' (with ice) perfectly.
“We were persona non grata here for a while,” said Sheila. “That means we weren’t welcome,” she added helpfully, “...but you know that already”.
They were a remarkable old couple. He was the worldly half of their relationship, discussing international politics at the very highest level, from the horse’s mouth. She, by contrast, took care of the rest of existence: its metaphysical manifestations, in art and the world of the imagination. She spoke of her art, her “work” as if it were something she had no control over, but merely tended, as if it were a garden she were the curator of, or a strange creature such as a dragon, that she was the guardian of. “A couple of years after Haiti, my work became really mythic” she told me.
I would have been happy to leave it at this, but unfortunately, I had been ‘hired’ as some kind of tour guide, translator and gopher before the exhibition. Sheila was beside herself with the lack of preparation by the Russian organisers of the event. It was on the way to the gallery that I found out how old she was, by letting her fall in the snow. If anyone over sixty falls over and you are near them, it’s your responsibility, by the way, for not throwing yourself underneath their collapsing body like an airbag. At the gallery, an hour or two later, Sheila revealed herself to be a true primadonna, with whistles and bells, not to mention a typical American abroad. If she had left the practical side of existence to Hey!, how completely she had accomplished it! Now she was incapable of the slightest improvisation in the material realm. She made the simplest task, that of allocating some thirty or so paintings to five rooms according to some instructions, nearly impossible.

”Which room is this?” she would ask, not revealing to her interlocutors, except through a slow and painful process of trial and error, that she in fact had an invisible soundproof bubble around her head and could not hear a word you said. Paintings would be brought in, “That one goes there. That one goes there. No. Sorry. This is the
wrong sheet. Let me get the right sheet. This is the right sheet. That one goes there. That one goes there. Oh. No, this is the wrong room. YOU’VE GOT THE WRONG ROOM!” Three hours later, the job was half done. Hey! had arrived, and when he thought he was unobserved, discreetly loosened his clothing. The public hanging went on. It should have taken twenty minutes. I was in awe of this ancient, brown, wrinkled powerhouse of creativity and incompetence. She was fantastic at pushing people around, and she made people feel it was it was an honour to be pushed around by her. Her steely blue eyes, hardened, no doubt by years of living, and getting things done in difficult-to-live-and-get-things-done places, brooked no dissent. I understood the awesome charismatic power of the catastrophic generals of history. The Somme suddenly made sense.
But what about her paintings? The different ‘phases’ and ‘periods’ of the artist are supposed to denote the restlessness of the imagination, the constant drive to experiment. Sheila Isham’s pictures were the kind that would provoke a Sunday supplement panegyrist to call them a ‘series of departures.’ They were departures, all right, but in the sense of a British railway timetable: none of them actually arrived anywhere. Unlike most artists, who tend to begin with the figurative, and gradually unshackle themselves from the slavish adherence to established forms, Isham had developed in the opposite direction, beginning with abstract expressionist circles and wavy lines, moving through a sort of primitivism to end up at a kind of simple expressionism, or, to put it crudely, pictures of animals in dynamic brush strokes. There might have been three or four different artists on display, so it was difficult not to suspect a touch of wilfulness in all this. Still, whereof on cannot speak, one should remain silent. I was just the hired help (although I never got paid.) 
I used to live in St. Petersburg. In order to 'make ends meet', I ended up doing a lot of 'khaltura' - weird odd-jobs, usually translation based, for just about anybody. I recently discovered a diary entry for one meeting, and thought it would be interesting to post it. I sound a bit Edwardian, which makes me wonder what I was reading at the time. Anyway, here it is...


Elena Beresentsova met me in the meeting room of the Russo-American Chamber of Commerce. A primly dressed small woman, on the cusp of being elderly, with a beaming smile and light brownish hair, there was something amateurish about her which put one immediately at one’s ease. It quickly became apparent that this lady liked to do all the talking. I detected a certain pride in her position and her responsibilities as she saw them that caused her to adopt a slightly false, overly officious manner. I was from England? She loved England so much. She went there every year. She regarded it as a second home. She laughed delightedly. Well, not quite delightedly, but rather, she laughed as if she thought that was a place where a person who laughed delightedly might be expected to laugh. She told me the kind of work she would expect me to be doing. They had a man, Andrei ( I had met him at the door; young, black-suited, side parting, strangely patronising, possibly an android) who wrote letters etc. in English, but it was really…such rubbish! Elena laughed at how preposterous his written English was. Her own English was not bad – heavily accented, but mostly correct- but again one detected this anxiety, really a form of snobbery, that caused her to constantly correct herself and find overly colloquial ways of expressing herself. 


She handed me a letter – an invitation to the head of 'Independent Media' – and asked me to look – just look - at the first paragraph. I was prepared for something pretty atrocious, but nothing could have prepared me for the shock which I got then. There was nothing wrong with it. Nothing. Uncertain what to say, I tentatively nodded and said that it could perhaps, on reflection, stand some improvement (first rule of freelancing). After all, everything can, I reasoned. My horror deepened as she then asked me what I would write, if I were to write the same letter. I had no idea. Did I have a pen? Yes, I have one here. “Don’t look at it!” she laughed, referring to poor Andrei’s attempt. “Just tell me what you would write.” 


I was beginning to think this would come to a nasty conclusion and began to stutter something about changing the word order, when she came to my rescue. “I would put it this way,” she said, “though of course I don’t know anything.” It was clear that she thought she did know something, and regarded this as a good opportunity to show me how much. She gleefully butchered Andrei’s English, whilst I hesitatingly offered solemn assent to her changes. “My daughter (she was educated in England, you know, in Oxford), had to do English lessons there. She asked the tutor how to use ‘and’ and ‘the’. He replied, “that’s easy, you just need to live in England for two generations!” A long, drawn out laugh now, which I jogged to keep up with. We finished with the letter, eventually, and she seemed very pleased with my suggestions, though I couldn’t remember having made any. “Andrei is good, but he has been here six months and I just feel his English isn’t good enough…” Was I really hearing this? Was she telling me, who had just walked in the door, that Andrei was heading for the chop? I felt obliged to stick up for him. “Well you know, the letter was perfectly understandable for an English person…” I began. She shook her head resolutely, “…but not good enough. That is our problem, I know,” she finished, misconstruing the intention of my statement. She rhapsodized about England again. She wondered aloud how I could get into her office, since, as part of the American consulate ( a fact of which she tried to appear nonchalant, but was obviously and inexplicably proud) she thought it might present difficulties. She seemed to inflate my worth, strangely, along with the worth of everything else that touched her existence. I felt myself, in her imagination, to be a linguistical expert, or a cultural attaché. I felt that this was a woman whose self-deceptions were too intrinsically linked with her personality to make dismantling them a non-injurious process. We parted on good terms, and I bid Andrei goodbye with more sympathy than I would have imagined on the way in, but with cameras in every part of the building I made sure I didn’t make a face until I was out on the street. 

Saturday, 30 July 2011

Hackney Wicked








Went to the Hackney Wicked festival today. Thought I might do some sketching, which I haven't done in a long time, but need to get in the habit of again. The A5 books I use are too small, really, and I bought a charcoal pencil in the shop this morning by mistake, which made a mess. Oh well, it's a start.

Monday, 25 July 2011

Mick McMahon Blog

If you know anything about British comics over the last thirty-odd years...okay, that's just eliminated just about everybody, but if you do, then you'll know the work of Mick McMahon. He's the Picasso of comic art. His early work on Judge Dredd and ABC Warriors, then Slaine, and later on Last American, plus his stunning work on, er, Sonic the Hedgehog - all of it is incredible, not least because unlike every other artist in the business, who spends formative years finding a style, and the rest of the career honing it, McMahon takes his artistic talent to pieces as soon as he finishes a piece of work, then he puts it back together again and creates a whole new style out of the same parts and uses that for a while before getting the sledgehammer out again. Naturally, this sort of experimental approach sends most fanboys running for the hills, but who cares? Now Mick has a blog, and I recommend anyone with an interest in the difference between an artist and a hack, check it out...

http://tuggingyourcoat.blogspot.com

From the Judge Dredd Strip: The Howler

Saturday, 23 July 2011

Unto This Last

In the news today, a Norwegian far right Christian has killed at least 84 people by dressing up as a policeman and blasting away at an island youth resort. It's beyond depressing that one person can cause that much misery. Went for a coffee in Cafe Nero - no toilets, so had to visit Liverpool Street. One of the cleaner stations. A plaque on the wall commemorates the successful refurbishment on 1992. Now the trains are hidden away (could they do without them?) and the place has become a hanging garden of commerce with pigeon skewers on all the fixtures. Toilets cost 30p. Number 25 bus to Stratford. Pass the university and a sculpture relief with a person reading a book: “Unto This Last”. It is a line from the Parable of the Workers in the Vineyard: “Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee,” referring to Jesus’ equal wage policy. More likely a reference to Ruskin’s 1860 essay of the same name, which dealt with ideas like a basic living wage and the destructive effects of capitalism on the natural world. A nice segue into the utopian folly that is now Stratford Olympic Village. From the bus, we could see a huge stadium, and a spiral tower growing like a plant alongside. Stratford bus and train station are now bigger, but dwarfed, as is the Stratford shopping centre, by the new Westfield shopping complex (biggest in Europe), a giant set of monogrammed boxes (Westfield, M&S...). Iain Sinclair is right: the whole place has been given over to visionless developers to sell back and forth until the land price bears no relation to its value, and noone can afford to live on it any more. That’s the long-term plan anyway. The next stage, post Olympics, is going to be an abandoned sculpture park, with a slowly spreading contagion of graffiti tags and knotweed. Europe’s largest white elephant.

Friday, 22 July 2011

Dodgem Logic

Alan Moore's counterculture magazine, 'Dodgem Logic' has come to an untimely end, or as he puts it:

"I'm sure you'll be as astonished as I was that our initial strategy of paying contributors, high production values, no stinking capitalist advertising and an affordably low cover price seems not to have worked".

Yes, all that, and having a very vague idea of who their target audience was: judging by this issue, I'd guess they're aiming for the 'Northampton-transvestite-socialist-coprophiliac' demographic, which is a notoriously fickle one. Anyway, I'm sorry they're going, without even publishing an interview with Jeff Lint. Nice picture here though, by Alex Musson after someone or other. So long, Dodgem Logic, you mad bastard, you...